Перевод: Eternia (eternia@udmnet.ru) Корректура: Lina (dnina_ast@mail.ru) Оформление, редактура, перевод песен: Wert (fei_wong@mail.ru)
Шоколад
с неприятностями
...И в таких случаях нужно употреблять как раз эти предлоги.
Так почему же?
А потому, что...
Кто... Кто здесь?!
Видимо, переутомление?
Странно это всё... Посплю-ка.
Что… это?
В последнее время Папайя - сенсей...
Словно чем-то одержим...
Взрыв!
Влюблённая бомбабка
Как я устал.
Похоже, Папайя - сенсей стал жертвой бомб-бабульки.
Тому, кто ей понравится, бомб-бабулька посылает в подарок бомбы.
Говорят, она чрезвычайно надоедливый монстр.
Бедный Папайя - сенсей!
Но как она здесь оказалась?
Ну, если здесь оказалась даже дриада, то что удивительного?
Достаточно!
Продолжим.
Когда понравившийся бомб-бабульке получает пять бомб с красными лентами,
он превращается в бомб-дедульку.
Бомбдедку?!
Бомб-бабулька... я люблю тебя...
Не-ет! Этого не должно случиться!
У нас с Папайей - сенсеем должна получиться чудесная семья!
Да, в домике на холме, откуда хорошо видно море.
Я буду коротать время за вязанием у камина, ожидая возвращения сенсея.
А затем, буду делиться своей кровью с вымотанным работой сенсеем...
И вот поэтому!..
Умоляю! Сделай что-нибудь!
Однако подобное...
Вот-вот, разве такие дела на голодный желудок делаются?
Так что же ты предлагаешь?
Вода в ночи так прекрасна.
Почему бы не заключить сделку с дьяволом?
Господин Какао, какой же вы негодяй.
Нет-нет, куда мне до вас, уважаемая.
Опять затеяли очередную глупость?
Пожалуйста!
Ясно! Ради моего любимого Папайи - сенсея, я пожертвую своей невинностью!
Без неё обойдёмся!
Ясно! Ради Папайи - сенсея я пожертвую всеми своими сбережениями!
Кто бы ни спас Папайю - сенсея от бомб-бабульки, он получит награду!
Стоять!
Эта награда наша!
В чём дело? "Джей-Джокер" ради мирового...
Мы первые сюда пришли!
А нам для дебюта нужно!
Как долго они здесь прятались?
Поправляйся
До бомбдедки ещё 2 бомбы
Папайя - сенсей там...
Мы спрятали Папайю - сенсея в том старом корпусе для магов.
И стали ждать бомбабку.
Папайя - сенсей здесь !
Дайте мне поспать...
Поняла!
Попрошу внимательно смотреть на кулон.
Вам очень сильно хочется спать!
Очень сильно!
Вы всё сильнее засыпаете!
Всё сильнее!
Ясно? Если увидим бомб-бабульку, применим на ней Сгущёнку!
О' кей!
Тогда награда Биг-Банга будет нашей!
Впрочем, как и сам монстр из мис-карты!
Одним выстрелом двух зайцев!
сгущёнка
Сгущёнка!
Бом-Бом Бомба!
Бом-Бом Бомба
Удалось!
Не вышло!
Совсем!
Мы в полном пролёте!
Сгущёнка на бабке не сработала.
Поймав бомб-бабульку, мы сделаем её членом "Джей-Джокера"!
Для этого мы применим новое оружие!
Суперэффективную ловушку для тараканов от Мяты!
Этот план идеален.
Удивлюсь, если это так.
Свободу мне, свободу...
Я думала - это идеальный план!
А я так и знал, что нет...
"Джей-Джокер" повержен.
По курсу, Трюфель!
Зачем я всё это делаю?
Трюфель, спасибо тебе!
Не стоит благодарности!
Разве я не сказал быть с Папайей - сенсеем?
Хинано - сан, я сокрушу эту старушонку. Ради вас!
Огонь!
Биг-Банг - сенсей?
Ничего такого, всё в порядке.
Сражайся. Убивай. Уничтожь всех волшебников!
Что такое?
Биг-Банг - сенсей!
Приказываю: убей! Всех до единого! Убей!
Биг-Банг...
...сенсей!
Я это сделал, Хинано - сан.
Что?!
Опасность! Опасность!
Новейшее оружие спасовало перед бомбой.
Трюфель погиб, земля ему пухом.
Едва уцелели, сестра.
Точно.
Всё благодаря нашей отточенной реакции.
Не врите!
Это я от вас кое-как отвернул, пока вы валялись!
Сгущёнка!
Она!
Хинано - сан, прошу, простите меня!
А Сгущёнка-то где?!
Внемлите! Мы, К.В.Н., обязаны защитить это место!
Есть, Мураката - семпай!
Чтобы вместе отправиться в тур "8 дней, 7 ночей любви в Австралии для двоих"!
АВСТРАЛИЯ
ночей
дней
любовное
путешествие
Как обычно, эта парочка вся в себе.
Думаю, надо с этим завязывать.
Предчувствия Иваси обычно сбываются.
Идёт!
Да!
Со спины нападать подло!
Я следую приказам.
Вы действительно Биг-Банг - сенсей?
Дебора - кун!
Значит, вот так закончится моя прекрасная и такая хрупкая жизнь?
Я стану жертвой во имя мира в академии.
Как романтично! До обворожения.
Дебора - кун!
А, Мураката - семпай.
Предоставь всё мне, Дебора - кун.
Мураката - семпай!
Дебора - кун, когда ты вместе со мной, бояться нечего.
Всё, время вышло!
Что с вами?
Мне нужен гроб.
Положитесь на меня!
"Кан" - банка и "оке" - таз вместе составляют слово "каноке" - гроб.
Банка!
Тазик!
"Кан" - банка и "оке" - таз вместе составляют слово "каноке" - гроб.
Спасибо...
Пожалуйста!
Здесь была бомб-бабулька...
Биг-Банг
Вы и вправду Биг-Банг - сенсей?
Ты - волшебник?
Я чую магию.
Э, в общем...
А ты?
Ну, полагаю...
Все волшебники должны умеретъ.
Что произошло?!
У Биг-Банга крыша съехала!
Какао?
Тесно, но зато спокойно.
Какао, что случилось?
Вас что, опять взорвали?
До бомбдедки ещё 1 бомба
Волшебники должны умеретъ.
Успокойся! Да успокойся же ты, Биг-Банг!
Сейчас не время для игр!
Папайя - сенсей в опасности!
Прекрати, дурёха!
Это уже не прежний Биг-Банг - сенсей.
Верно.
Это Биг-Банг периода войн.
Здравствуйте!
Ага, здравствуй!
Сейчас Биг-Банг настолько поглощён воспоминаниями, что не помнит себя.
Прошу, спасите его!
Легко сказать...
Силой Биг-Банг - сенсея точно не взять...
Убитъ... Уничтожитъ всех волшебников...
Слишком ярко, прошу, задёрните шторы.
Прошло столько времени с моего дебюта!..
Любовь!
Биг-Банг - сенсея может спасти любовь Папайи - сенсея!
Нет ничего сильнее любви, так мне всегда говорила Дебора.
Папайя - сенсей заключит в свои любовные объятья Биг-Банг - сенсея.
И тогда Биг-Банг - сенсей вновь станет прежним!
Волшебники должны умеретъ.
Пусть хоть так, но быстро cделайте что-нибудь!
Папайя - сенсей, это же любовь!
Даже если и так...
Жратва, жрачка, пора!..
Ах, это мой долгожданный первый поцелуй!
Снова как прежде!
Из-за любви Папайи - сенсея!
Совсем позабыли.
Это ещё кто?
Любовная соперница Биг-Банг - сенсея!
Ты и есть бомб-бабулька?!
Больно!
Я своего сенсея не отдам!
Ни за что его не отпущу!
Больно, больно, больно!
Напряжение
В таких случаях отступает тот, кто истинно благороден!
Больно! Больно же!
Бесполезно.
Больно! Больно!
Я сказал, мне больно!
Потратил слишком много сил...
Папайя - сенсей!
Всё кончено.
Это была такая долгая битва!
Долгой она была из-за вас!
Это победа любви!
И заходящее солнце благословляет нашу с тобой любовь.
Эй, а жратва-то где?
Жратва...
В конечном итоге, никто из нас не получил награду Биг-Банг - сенсея.
Ага, бесплатно поработали.
Однако по слухам, Папайя - сенсей...
Но в данном случае, использование существительного...
Кто... кто здесь?!
В этот раз одержим кем-то другим........
Но эта история ещё впереди.
Достаточно!
Истинная любовь подчас взрывоопасна
Вы так прекрасны, бомб-дедулька...